Studio for interior design and spacial concepts

Projects

Przekształcenie i przebudowa teatru Filmpalast w Zittau.

Projekt Foyer: Natalia Anuszkiewicz

Program: Kino
Wielkość: 6800m2
Klient: Kieft & Kieft Filmtheater Sachsen GmbH

Zdjęcia: Ottomar GmbH

Hotel Sonne Zittau

Projekt: Natalia Anuszkiewicz, Christian Weise

Program: Hotel miejski z gastronomią
Wielkość: 900m2
Klient: Horschel GmbH

Zdjęcia: Franz Müller Schmidt

Benigna. Bar, restauracja, miejsce organizacji imprez.

Projekt: Charlott Weise, Franziska Schulz i Natalia Anuszkiewicz.

Program: Bar, restauracja, teatr, sale seminaryjne
Wielkość: 500m2
Klient: Horschel GmbH

Zdjęcia: Paweł Sosnowksi

The Emmerich to nowoczesny hotel miejski w Görlitz, znajduje się on w środku zabytkowego Starego Miasta i został otwarty w 2014 roku. Surowe betonowe stropy są oznaką skutecznego zabezpieczenia prawie utraconego budynku. Odsłonięte zabytkowe ceglane ściany i gotyckie powierzchnie ścian kontrastują z nowoczesnymi włoskimi wnętrzami.

Projekt: Christian Weise & Charlott Weise

Program: Hotel, Bar
Wielkość: 900m2
Klient: Hotel Emmerich

Zdjęcia: Franz Müller Schmidt

Zrewitalizowano pomieszczenia dawnej maszynowni i stworzono nowoczesne centrum dla zwiedzających z częścią wystawową i salą sprzedaży. Oprócz modernizacji infrastruktury i zagospodarowania kubatur wystawienniczych, zachowano charakter zabytku przemysłowego poprzez przywrócenie zabytkowych stalowych belek i słupów, wózków dźwigowych z linami wyciągowymi oraz wyeksponowanie ceglanych ścian. Opracowano moduły sprzedażowe ze stali i dębu oraz zintegrowano nowoczesne pejzaże wypoczynkowe z barem.

Projekt: Natalia Anuszkiewicz

Program: Centrum dla zwiedzających, bar
Wielkość: 550m2
Klient: Landskron Brewery Görlitz GmbH

Zdjęcia: Franz Müller Schmidt

Horschel otworzył swoje drzwi na Untermarkt w Görlitz w styczniu 2020 roku, tworząc restaurację, która celebruje wysokiej jakości regionalne i sezonowe składniki poprzez nowoczesną kuchnię. Horschel mieści się w hotelu Emmerich z bezpośrednim widokiem na Untermarkt na starym mieście.

Projekt: Christian Weise & Natalia Anuszkiewicz

Program: Restauracja, Bar
Wielkość: 100m2
Klient: Horschel GmbH

Zdjęcia: Franz Müller Schmidt

Teatr Palast, o którym pierwsza wzmianka pochodzi z 1920 roku, od czasów NRD jest nieprzerwanie wykorzystywany jako kino. Duży hol kina jest obecnie rekonstruowany według historycznych wzorców. Trzy inne zabytkowe sale zostały już przekształcone w kina studyjne, a dwie istniejące zmodernizowano. Dodatkowo powstała nowoczesna infrastruktura kinowa z przestronnym foyer i strefą barową.

Koncepcja foyer, kin studyjnych i dużej sali widowiskowej autorstwa Natalii Anuszkiewicz

Program: Kino
Wielkość: 6800m2
Klient: Kieft & Kieft Filmtheater Sachsen GmbH

Zdjęcia: Paweł Sosnowski, Franz Müller Schmidt

Przekształcenie i przebudowa Filmpalast w Bautzen.

Projekt Foyer: Natalia Anuszkiewicz

Program: Kino
Wielkość: 6800m2
Klient: Kieft & Kieft Filmtheater Sachsen GmbH

Zdjęcia: Franz Müller Schmidt

Przebudowa i zmiana wystroju biura klienta Stadtwerke Görlitz.

Projekt: Natalia Anuszkiewicz

Program: Biuro klienta
Wielkość: 50m2
Klient: Stadtwerke Görlitz AG

Zdjęcia: Paweł Sosnowski

Ottomar

Ottomar is a studio for interior design and spacial concepts, which was founded in 2014 by architect Christian Weise. Ottomar is located in Görlitz and its international team develops complex creative solutions for interior as well as outdoor areas of hotels, restaurants, shops as well as exhibition spaces.

We always develop our designs in regard to extensive context of the particular project to deliver a tailor-made concept to our clients. We aim to integrate diverse stories of the space, its involvement to its surroundings and its materiality. It is important for us to experiment with materials and textures, to create contrasts, to confront forms and to make space tangible, which equally serves function and imagination.

Studio

Ottomar passionately developes creative solutions in realms such as interior design, exhibition design, design and architecture. We supervise all steps from first consultation, planning, coordination and execution in close cooperation with architects and artists.

With more than 25 years of professional experience in the field of building planning and longstanding collaboration with companies of different construction fields, we are able to plan ahead and competently accompany and realize demanding projects.

Ottomar is dealer of special interior furnishings. We can provide furniture by diverse manufacturers for you. We work with international brands such as Arper, Gubi, Moooi, Moroso, Rothschild & Bickers and Petite Friture amongst others.

News

W naszym międzynarodowym zespole opracowujemy kreatywne rozwiązania dla obszarów wewnętrznych i zewnętrznych w hotelach, gastronomii, handlu detalicznym i biurach.
Aby zapewnić naszym klientom koncepcję dostosowaną do ich potrzeb, ściśle współpracujemy z firmą planistyczną Weise. Dzięki temu możemy
wszechstronne historie pomieszczeń, ich integracja z odpowiednim otoczeniem i ich materialność w naszym projekcie.
Jako pracodawca, Ottomar charakteryzuje się dużą swobodą twórczą w interdyscyplinarnym środowisku. Będziesz wymyślać nowe rozwiązania przestrzenne i będziesz mógł towarzyszyć im aż do realizacji. Jako przyszły członek zespołu otrzymasz możliwość włączenia nowych rozwiązań technicznych, materiałów i produktów, a wszystko to w uroczo położonym biurze, w otoczeniu pięknej architektury, w samym sercu Görlitz.
Czego szukamy:

  • zrozumienie techniczne oraz zamiłowanie do estetyki i
    szczegół
  • Praca zorientowana na projekt, nie stroniąca od komunikacji
  • Doświadczenie w realizacji zagadnień związanych z aranżacją wnętrz: od koncepcji rysunków ogólnobudowlanych i wykonawczych (np. projekty łazienek, meble na wymiar, detale, projekty firmowe) po zamawianie produktów
  • nie jest to "konieczność", ale mile widziane, doświadczenie w przygotowywaniu przetargów i udzielaniu zamówień, zwłaszcza w projektach publicznych
  • Znajomość języka niemieckiego na poziomie umożliwiającym swobodną komunikację i realizację projektu lub podstawowa znajomość języka niemieckiego + angielskiego
  • Znajomość CAD (pracujemy z ArchiCad) i SketchUp + Vray lub Rhino
    Jeśli wzbudziliśmy Twoje zainteresowanie, czekamy na Twoją aplikację z portfolio, CV i kilkoma zdaniami o Twojej motywacji.

Ottomar ist ein Studio für Inneneinrichtung und Raumkonzepte, das 2014 durch den Architekten Christian Weise gegründet wurde. In unserem internationalen Team erarbeiten wir kreative Lösungen für Innen- sowie Außenbereiche von Hotels, Gastronomien, Läden bis hin zu Ausstellungsräumen.
Um unseren Kunden ein maßgeschneidertes erfahrbares Konzept zu liefern, arbeiten wir in enger Zusammenarbeit mit der Planungsgesellschaft Weise. So sind wir in der Lage in unserer Gestaltung die vielseitigen Geschichten der Räume, ihre Einbindung in das jeweilige Umfeld und ihre Materialität einzubeziehen.

Als Arbeitgeber zeichnet sich Ottomar durch große gestalterische Freiheiten im interdisziplinären Umfeld aus. Du erarbeitest Konzepte, die du bis zur Ausführung begleiten darfst. Als zukünftiges Teammitglied erhältst du so die Möglichkeit neue technische Lösungen, Materialien und Produkte miteinzubinden und das in einem charmant gelegenen Büro, umgeben von schöner Architektur, im Herzen von Görlitz.

Wonach wir suchen:

  • technisches Verständnis und Liebe fürs ästhetische Detail

  • Projektorientiertes Arbeiten mit keiner Scheu vor Kommunikation

  • Erfahrung in der Umsetzung von Innenarchitekturen ; vom Konzept über allgemeine Konstruktionszeichnungen, Ausführungszeichnungen (Badentwürfe, maßgeschneiderte Möbel, Details, Corporate Design) bis hin zu Produktbestellungen

  • keine muss aber gern gesehen, Erfahrung in der Vorbereitung von Ausschreibung und Vergabe insbesondere öffentlicher Projekte

  • Deutsch, auf einem Niveau, das eine freie Kommunikation und Projektdurchführung ermöglicht oder Grundkenntnisse in Deutsch + Englisch

  • Kenntnisse in CAD (wir arbeiten in ArchiCad) und SketchUp + Vray oder Rhino

  • ein Führerschein der Klasse B ist willkommen

Haben wir dein Interesse geweckt, dann freuen wir uns über deine Bewerbung mit Portfolio, CV und ein paar Sätzen zu deiner Motivation.
Bewerbungen bitte an: Christian Weise info@ottomar.com

Ansprechpartnerin
Elisabeth Knobloch
49 (0) 3581 32992 22

Hotel Sonne eröffnet in Zittau. Inneneinrichtung und Konzeption durch Ottomar.

We are working on a new project at the Untermarkt in Görlitz. "Benigna" opens this summer and its interior design evokes the cloth-making and weaving craft that used to be domiciled here. We develop the project in collaboration with the artist duo Schulz & Weise.

Designed by Marius Schwarz and developed by François Girard-M, you can find all projects in a new design. Thanks to Franz Mueller Schmidt for the beautiful documentation of all the Projects!

Kontakt

Ottomar GmbH
Obermarkt 29
02826 Görlitz
Niemcy
info@ottomar.com
Ottomar.com

Tel. +49 (0) 3581 32992 22

Manager:
Christian Weise

Amtsgericht Dresden,
HRB 37997
UST-Id.Nr: DE319259258

Odcisk
Ochrona danych